Après avoir appris que Toni a partagé des détails de sa vie privée (sa rupture avec Sean et son addiction au sexe) avec son patron, M. Swedelson, Joan, exaspérée, met fin à leur amitié. Toni, qui vient d'être licenciée, la supplie sans cesse de revenir sur sa décision. Pendant ce temps, Vosco agace Lynn en refusant de trouver un emploi.