Darnell est contrarié que Maya ait acheté une robe coûteuse à la demande de ses amies, et de nouveau lorsqu'elle la rapporte. Il y voit un signe qu'elle ne lui fait pas confiance pour subvenir à ses besoins. Sean a du mal à lutter contre son addiction au sexe. Joan essaie de l'aider par téléphone et finit par prendre l'avion pour New York afin de le voir. Il explique qu'avoir des rapports sexuels seulement quelques fois par mois est trop difficile pour lui dans son état et lui demande de déménager à New York. Joan ne peut pas, et ils se séparent. Yvonne finit par apaiser William en démissionnant de la police.