Joan décide de faire une exception à sa règle des « trois mois » et de coucher avec Chris, mais reçoit ensuite un appel de Sean. Apprenant que Sean est de retour en ville, elle quitte Chris et espère se remettre avec lui. Cependant, il la stupéfie en lui révélant qu'il est fiancé. William s'intéresse à la collègue de Lynn, pour découvrir qu'elle est lesbienne et amoureuse de Lynn. Maya envisage de révéler à Darnell sa liaison avec Stan, mais ses amis la dissuadent. Il découvre bientôt la vérité d'une manière inattendue.