Joan décide de déroger à sa « règle des trois mois » et de coucher avec Sean, mais le résultat est extrêmement décevant. Elle demande conseil à ses amies pour aider Sean à améliorer ses performances. Maya, avec l'aide de Toni, consulte un médecin car elle et Darnell ont des difficultés à concevoir un deuxième enfant. William a la malchance de l'aborder systématiquement lorsqu'elle parle de ses problèmes gynécologiques avec une amie.