Joan est contrariée que Sean doive partir en voyage pour la Saint-Valentin. Sa frustration grandit lorsqu'elle n'arrive pas à le joindre. Davis, qui vient de se remettre avec sa fiancée, surprend Joan en l'embrassant et en lui proposant de rompre pour être avec elle. Maya, Toni et William passent la journée avec leurs conjoints respectifs, et William s'inquiète de trouver une carte qui ne soit pas trop explicite. Lynn fait du bénévolat pour une ligne d'écoute téléphonique de prévention du suicide et prend rendez-vous avec l'un des appelants.