Le maître charpentier Norm Abram arrive et trouve le chef de chantier Angel Leon aux prises avec le dernier défi du projet : reproduire les détails de l’arche du salon dans les différentes ouvertures de la maison. Dehors, le spécialiste du stuc Alfonso Garcia montre à Norm comment le système de stuc est appliqué sur la nouvelle extension, avec la couche d’accrochage, puis la couche de base. Les deux couches supérieures seront posées une fois la base sèche. De l’autre côté du lac, l’animateur Kevin O’Connor rencontre la directrice résidente Sarah Lorenzen pour visiter le studio VDL de l’architecte Richard Neutra et comprendre pourquoi la maison et l’architecte sont si importants pour le quartier et pour l’architecture moderne californienne. De retour à la maison, l’entrepreneur en isolation Pat McKinley montre à Norm l’isolant en rouleaux qu’il utilise au sous-sol : il s’agit d’un isolant en laine de verre couleur poussière, composé à 30 % de verre de bouteilles recyclé post-consommation et de liants sans formaldéhyde.