Pour le deuxième projet de la saison, « This Old House » débarque à Hollywood avec le tout premier projet de rénovation de la région de Los Angeles. Après avoir visité quelques sites touristiques locaux, le maître charpentier Norm Abram et l'animateur Kevin O'Connor arrivent à une maison de style néo-colonial espagnol de 1933, située dans le quartier résidentiel de Silver Lake, à flanc de colline. Les propriétaires, Kurt Albrecht et Mary Blee, prévoient d'agrandir et de rénover cette maison de 140 m², tout en préservant et en développant le caractère de la maison existante grâce à la petite extension. Les modifications comprennent une rénovation complète de la cuisine, la construction d'un étage supplémentaire et la reconfiguration de la partie arrière du rez-de-chaussée. Norm se rend ensuite dans les collines d'Hollywood pour rencontrer l'entrepreneur général Steve Pallrand sur un chantier qui illustre les défis uniques de la construction à Los Angeles. De retour à la maison, le chef de chantier Angel Leon s'attelle à la récupération des matériaux de finition en vue de leur réutilisation. 339.