Dans le dernier épisode du projet Auburndale, Allen Gallant, maître électricien, termine l'éclairage extérieur basse tension, tandis qu'à l'intérieur, la conceptrice lumière Susan Arnold présente le plan d'éclairage installé et explique comment elle a réussi à donner une impression d'espace à une maison aux plafonds bas. À l'étage, Kevin O'Connor rencontre Richard Trethewey, expert en plomberie et chauffage, dans la salle de bain des enfants. Il découvre les robinetteries économes en eau et un ventilateur qui s'active automatiquement en fonction de l'humidité ambiante. La décoratrice d'intérieur Melissa Gulley explique à Kevin comment une petite fabrique de tapis sur mesure de Fall River, dans le Massachusetts, confectionne les tapis de la maison en alliant techniques traditionnelles et modernes. Devant la maison, l'entrepreneur paysagiste Roger Cook présente au maître charpentier Norm Abram les plants de houblon qui orneront la pergola au printemps.