Sur le chantier d'Auburndale, la transformation de l'arrière de la maison est presque terminée. Sur la terrasse, l'entrepreneur général Tom Silva pose une nouvelle génération de lames de terrasse composites. Fabriquées à partir des mêmes morceaux de plastique recyclé et de déchets de bois que les précédentes, elles bénéficient cette fois d'une nouvelle finition exclusive et durable, garantie 30 ans. Le fabricant fournit également un système de fixation invisible et une rambarde préfabriquée. À l'intérieur, les travaux de peinture sont en cours et nous utilisons un produit qui promet des couleurs plus riches, mais aussi de faibles émissions de COV. Le maître charpentier Norm Abram se rend donc à l'usine pour découvrir la composition d'une peinture de qualité. L'entrepreneur en peinture Mauro Henrique explique à l'animateur Kevin O'Connor ce qu'il apprécie et ce qu'il apprécie moins dans les performances de la peinture. Dans le salon, Tom montre à Kevin comment il apporte quelques modifications simples à la cheminée afin de moderniser son style et de mieux l'harmoniser avec le reste de la maison récemment rénovée.