L'animateur Kevin O'Connor arrive et trouve l'entrepreneur paysagiste Roger Cook en train de superviser l'équipe qui installe les fondations de la nouvelle pergola, tout en préparant la rénovation du perron en béton : la contremarche sera recouverte de pierres des champs et le dessus d'une dalle de pierre bleue. À l'intérieur, le maître charpentier Norm Abram et l'entrepreneur général Tom Silva commencent à poser les moulures des fenêtres du rez-de-chaussée, en commençant par la baie vitrée de 4,80 mètres de haut de la véranda. Les détails des moulures seront identiques aux originaux, grâce à une superposition de profils simples réalisés à l'aide d'une machine à moulurer. Pendant que la pergola est en construction, Roger emmène la propriétaire, Allison Sharma, à l'Arnold Arboretum pour découvrir différentes variétés de plantes grimpantes et choisir celle qui conviendra le mieux à son jardin. De retour à la maison, Norm supervise l'avancement des travaux à l'étage et observe comment le carreleur Rob Raps utilise des piquets pour réaliser un joint de mortier à la base de la nouvelle douche.