L'animateur Kevin O'Connor arrive et constate que la roulotte de chantier quitte le site, laissant place aux travaux d'aménagement paysager. La toiture et le bardage de la maison sont terminés et les panneaux de la baie vitrée de la façade ont été recréés à l'identique. Au sous-sol, Richard Trethewey, plombier-chauffagiste, examine l'installation des réseaux d'eau et d'évacuation des eaux usées de la maison bifamiliale et rencontre Abdul Barrie, installateur de systèmes de chauffage, ventilation et climatisation, pour voir le nouveau système à air chaud à deux étages à haut rendement qu'il est en train d'installer. Dans toute la maison, une isolation en mousse projetée a été installée pour conserver la chaleur. Kevin O'Connor se rend ensuite dans la région de Fort Myers, en Floride, et constate que, même si les saisies immobilières sont toujours en hausse à Boston, la ville s'en sort mieux que beaucoup d'autres dans le pays.