Le maître charpentier Norm Abram retrouve l'entrepreneur général David Lopes pour constater l'avancement des travaux de la maison, à l'extérieur comme à l'intérieur. Ils constatent que d'importants travaux de charpente sont terminés, mais malheureusement, la majeure partie de la maison a dû être reconstruite en raison de l'état déplorable de la structure. Devant la maison, un camion-bétonnière arrive pour couler les fondations de la nouvelle entrée, qui sera l'une des dernières parties à être reconstruite. Sur le toit mansardé, David montre à Norm comment il pose la nouvelle toiture avec des bardeaux architecturaux imitant l'ardoise d'origine. Quelques jours plus tard, les nouvelles fenêtres en PVC à haut rendement énergétique sont installées et les travaux se poursuivent sur les finitions extérieures en PVC. L'animateur Kevin O'Connor retrouve le charpentier Ed Curet pour voir comment il installe le nouveau bardage, pré-apprêté et pré-peint, ce qui représente un gain de temps et d'argent.