Malgré le froid glacial, Roger Cook, paysagiste, travaille avec un groupe d'étudiants de YouthBuild Boston pour étaler de la terre et poser du gazon dans le jardin. Pendant ce temps, Mike McLaughlin, installateur de clôtures, et son équipe posent une clôture en PVC pour préserver l'intimité du jardin. À l'intérieur, le maître charpentier Norm Abram et le chef charpentier Colin Paterson redonnent du charme d'époque à l'oriel en installant des encadrements et des lambris sur mesure. Les médaillons en plâtre du plafond étant irréparables, Norm fait revenir Rory Brennan, spécialiste de la restauration de bâtiments anciens, pour les reproduire sur place. Par chance, les originaux étaient presque identiques à ceux du projet de Charlestown réalisé des années auparavant. Rory prépare donc du plâtre et coule un nouveau médaillon à partir du moule de Charlestown. Ils installent ensuite le médaillon dans le salon. En fin de journée, la clôture est presque terminée et la pelouse est posée, grâce à notre groupe d'apprentis intrépides.