Après une brève visite au Brooklyn Navy Yard, le maître charpentier Norm Abram aide l'entrepreneur local Michael Streaman à réinstaller les anciennes moulures de portes intérieures dans le nouvel espace bibliothèque. À Bensonhurst, l'animateur Kevin O'Connor rencontre Alex DeMeo, fabricant de plans de travail, en train de décharger un conteneur de marbre tout juste arrivé d'Italie, ainsi que des plaques de quartz et de résine synthétiques transformées en plans de travail. Ces derniers sont ensuite installés dans la maison témoin, avec des découpes pour la cuisinière et des joints réalisés sur place. Au sous-sol, Richard Trethewey, expert en plomberie et chauffage, rencontre Vinny Verderosa, électricien, pour voir comment le nouveau système électrique est installé dans cette maison de trois appartements. Richard rencontre ensuite Randy Gitli, plombier-chauffagiste local, pour examiner le local technique qui abrite deux systèmes complets : l'un pour l'appartement du rez-de-chaussée et l'autre pour les trois étages supérieurs. À l'étage, dans la salle de bains principale, Mauro Zanutto, carreleur, montre à Kevin sa méthode originale pour jointoyer le carrelage au sol.