Dans la maison témoin de Brooklyn, le maître charpentier Norm Abram découvre comment John Thomas, un restaurateur de bois local, utilise une technique de faux-peinture pour dissimuler les boiseries anciennes et abîmées. La cuisine sur mesure est installée dans l'appartement du propriétaire, tandis que la journaliste spécialisée en design Carole Freehauf rencontre Ian Gibbs dans son showroom de SoHo pour découvrir les options d'habillage de fenêtres et la fabrication sur mesure des stores dans son atelier du Queens. Le carreleur Mauro Zanutto prépare une chape de mortier pour le carrelage au rez-de-jardin, tandis qu'à l'étage, dans la salle de bains principale, il effectue un traçage à blanc complet avant la pose de la mosaïque. Toujours au rez-de-jardin, les plans de travail de la cuisine arrivent.