Après un bref arrêt chez Johnny's Luncheonette pour le petit-déjeuner, Kevin O'Connor rencontre Ann Pfaff, spécialiste des couleurs de peinture, afin de déterminer les couleurs les plus appropriées pour la maison de style Shingle. De retour à Newton, l'entrepreneur général Tom Silva et le maître charpentier Norm Abram construisent le mur de 3,65 mètres de l'extension de la cuisine qui accueillera une banquette intégrée pour la table. Dans le quartier de South End à Boston, Kevin rend visite au maître verrier Jim Anderson dans son atelier pour observer la restauration et la reconstruction des quatre fenêtres historiques de la maison. Dans le jardin, sous le nouveau porche, l'entrepreneur paysagiste Roger Cook utilise un camion-toupie pour couler un petit mur de soutènement qui soutiendra les fondations en moellons apparents.