L'animateur Kevin O'Connor visite le Vieux Carré avec Lary Hesdorffer, directeur de la Commission du Vieux Carré, pour constater comment l'un des quartiers les plus importants d'Amérique a résisté à l'ouragan. Dans la maison témoin de Holy Cross, le maître charpentier Norm Abram constate que des travaux sont en cours sur le porche latéral. La propriétaire, Rashida Ferdinand, s'affaire à décaper la peinture des fenêtres historiques qui seront réutilisées dans son projet. Le conseiller en couleurs, Louis Aubert, montre à Kevin comment il redonne de la couleur à notre maison, ainsi qu'à d'autres maisons du quartier, en proposant des palettes de couleurs vives appliquées de manière historiquement fidèle. À Musicians' Village, Norm et Kevin prêtent main-forte à certains des bénévoles qui reconstruisent La Nouvelle-Orléans, en élevant des murs, en posant des terrasses et en installant des fenêtres, une maison après l'autre.