L'animateur Kevin O'Connor accueille Richard Trethewey, expert en plomberie et chauffage, dans la « capitale mondiale de la musique live » avec une visite du légendaire Continental Club. Maison de musique rockabilly, swing et country en direct depuis 1957. Le lendemain matin, le constructeur Bill Moore montre à Kevin l'avancement des travaux et comment ses fils, Sam et David, participent à la démolition de la salle de bain du rez-de-chaussée. Sur le toit, Richard trouve l'installateur de panneaux solaires Andrew McCalla et son équipe qui commencent à monter les modules d'un système photovoltaïque de 2,45 kW, fournissant 40 % de l'énergie nécessaire à la nouvelle maison. Soucieux de préserver le charme de l'ancienne maison, Norm se rend chez Brad Kittel, dans la plus grande casse du Texas, pour trouver des portes intérieures et des poignées de porte en verre pour l'extension, assorties à celles du rez-de-chaussée. Le plombier John Podolak installe le circulateur du chauffe-eau instantané, tandis que devant la maison, Bill montre à Norm le problème de la dalle du porche qui s'affaisse. 241.