Kevin O'Connor et le maître charpentier Norm Abram sont de retour à Austin, au Texas, et visitent la piscine naturelle de Barton Springs, un lieu de détente en plein air très apprécié des locaux depuis les années 1920. De retour à la maison, le premier camion de matériaux de charpente arrive, tandis que l'équipe de Bill s'affaire à la « déconstruire ». Richard Morgan, responsable du programme, passe leur expliquer ce qu'ils devront faire pour obtenir la rare certification 5 étoiles du programme de construction écologique d'Austin Energy. Pour accéder à l'espace de travail indispensable dans le grenier, il faut remplacer l'ancien système de climatisation énergivore. Michael Scher, installateur de systèmes de chauffage, ventilation et climatisation, commence donc par l'extérieur, en vidant et en recyclant le fluide frigorigène de l'ancien climatiseur. Curieux de savoir où finissent les déchets du chantier, Kevin suit un conteneur de gravats depuis le chantier jusqu'à un centre de recyclage, puis jusqu'à une décharge intégrée où le bois d'œuvre et les plaques de plâtre sont transformés en paillis et en compost.