Pour la toute première fois, les experts de This Old House se rendent à Austin, au Texas, pour transformer un bungalow historique en une maison plus spacieuse et écologique, avec l'aide d'une équipe locale d'experts en construction durable. Les jeunes mariés Michele Grieshaber et Michael Klug ont besoin de plus d'espace pour leur mode de vie moderne et les deux fils de Michael, Sam et David, qui grandissent vite. L'architecte David Webber prévoit une extension d'un étage, à la fois discrète et respectueuse de l'architecture d'origine, tandis que l'entrepreneur local Bill Moore a des solutions ingénieuses pour améliorer l'efficacité énergétique de la maison, tout en préservant son charme d'antan. Il commence par le plus grand défi du projet : niveler les fondations sur pilotis, constamment instables en raison de la nature du sol. Le maître charpentier Norm Abram visite une autre rénovation écologique récemment achevée par Bill à Travis Heights pour constater comment la construction durable peut être élégante, discrète et parfaitement intégrée au paysage. 238.