Devant la maison, l'histoire du porche se poursuit : l'entrepreneur général Tom Silva montre à Kevin O'Connor comment il remplace les vieilles planches de bois pourries par un nouveau matériau PVC imputrescible. Au sous-sol, Richard Trethewey, expert en plomberie et chauffage, explique à Liz Bagley, la propriétaire, pourquoi ses vieilles cuves à fioul doivent être remplacées. Les nouvelles cuves à double paroi sont en acier galvanisé sans soudure à l'extérieur et en polyéthylène haute densité à l'intérieur pour résister à la corrosion et aux fuites. Allen Gallant, maître électricien, explique à Kevin pourquoi il utilise des spots encastrés de type IC et comment les installer correctement. Pour découvrir le quotidien du front de mer d'East Boston, Kevin accompagne un remorqueur de pointe lors d'une mission de guidage d'un porte-conteneurs dans le port. De retour à la maison témoin, Rich Kline, spécialiste de la toiture, montre à Kevin la pose d'une membrane élastomère renforcée sur le toit du porche. 228.