L'architecte paysagiste Gregory Lombardi présente à Kevin O'Connor le projet final des cours d'entrée et du point d'eau, tandis que l'entrepreneur paysagiste Roger Cook explique le coffrage, la plomberie et l'électricité provisoires. L'entrepreneur général Tom Silva remplace l'ancienne baie vitrée coulissante en acier du salon par un double vitrage isolant plus performant énergétiquement, doté d'un revêtement à faible émissivité. Le maître charpentier Norm Abram se rend à Keene, dans le New Hampshire, pour rencontrer les artisans carreleurs Stephen et Kristin Powers et visiter leur showroom et leur usine. John Fitzgerald, spécialiste des piscines sur mesure, montre à Roger et Kevin comment son équipe de huit personnes façonne le bassin du point d'eau en béton projeté.