L'animateur Kevin O'Connor et l'expert en plomberie et chauffage Richard Trethewey font un détour par une institution du quartier : « Le Burger Cottage de M. Bartley ». Le maître charpentier Norm Abram explique le choix d'un système de revêtement extérieur autrefois controversé, appelé « système de finition isolée par l'extérieur » (EIFS). L'installateur Dan Rourke montre à Norm comment les fabricants ont adapté leurs produits au cours de la dernière décennie pour résoudre les problèmes d'infiltration d'eau. À la bibliothèque, Kevin retrouve Mark Schaub, spécialiste des cheminées et entrepreneur général Tom Silva, qui travaille avec le nouveau foyer au gaz pour déterminer l'emplacement du conduit d'évacuation dans la nouvelle cheminée.