Une semaine de pluie due à une tempête printanière n'a pas interrompu les travaux, ni sur la maison, ni sur le terrain. L'entrepreneur paysagiste Roger Cook montre à l'animateur Kevin O'Connor l'avancement des travaux : les arbres sont abattus, la voie d'accès est aménagée, les fouilles pour les nouvelles fondations sont terminées et le coffrage est en cours. L'entrepreneur général Tom Silva découvre d'importants dégâts causés par la pourriture et les termites sur la façade est, ainsi que ce qu'il pense être une semelle défectueuse au sous-sol. Le maître charpentier Norm Abram constate que le problème ne vient pas des fondations, mais plutôt d'une charpente sous-dimensionnée suite à deux rénovations précédentes. Le propriétaire, George Mabry, montre à Norm les matériaux extérieurs qu'il envisage d'utiliser : du stuc et de la pierre avec des touches de bardage en bois. À Lincoln, dans le Massachusetts, Kevin rencontre le directeur pédagogique Peter Gittleman pour visiter la maison moderne que Walter Gropius a conçue et construite pour sa famille en 1938. La modeste maison de Gropius a eu un impact révolutionnaire à l'époque et est aujourd'hui un musée et un monument dédié au mouvement moderne.