Roger Cook, paysagiste, emmène Kevin O’Connor au Jardin botanique des États-Unis, situé au pied du Capitole. Véritable serre nationale, il abrite 4 000 espèces vivantes et 26 000 plantes différentes. De retour à la maison témoin, Roger retrouve le concepteur de jardins Kevin Cordt et son équipe qui apportent des bordures en acier, du gravier et des végétaux pour le nouveau jardin. À l'intérieur, l'entrepreneur général Mahyar Mahvi montre au maître charpentier Norm Abram comment il a scellé les briques apparentes et commencé la pose du carrelage au deuxième étage. Le fabricant d'escaliers sur mesure Jeff Glass et son équipe fabriquent une rampe stratifiée pour le nouvel escalier courbe. La décoratrice d'intérieur Kate Dieterich présente à Norm un nouveau revêtement de sol en linoléum pour la cuisine, facile à installer soi-même : il se présente sous forme de panneaux avec un support en liège et s'emboîte sans colle. Non loin de là, à Anacostia, Kevin rencontre la garde forestière Eola Dance pour observer les travaux de restauration en cours sur le site historique national Frederick Douglass.