L'animateur Kevin O'Connor rencontre Rick Lee, un habitant du quartier, pour une visite du pâté de maisons le plus célèbre du quartier, le « U Street Corridor », avec des arrêts chez Ben's Chili Bowl et au théâtre historique Lincoln. De retour à la maison témoin, les travaux commencent dans le jardin : Phil Brennan, spécialiste des clôtures, et son équipe installent une clôture à claire-voie et un abri de jardin de style « saltbox », tandis que Dan Barry, paysagiste, prépare les parterres. À l’intérieur, Norm Abram, maître charpentier, constate que l’escalier courbe prend forme et que les moulures intérieures sont posées. John Huzway, fabricant de comptoirs, réalise des gabarits pour les nouveaux comptoirs de cuisine en quartz reconstitué grâce à une technologie informatique de pointe. Norm emmène Elin Zurbrigg, directrice de projet chez Mi Casa, dans le principal dépôt de matériaux de récupération architecturale de Washington à la recherche d’un manteau de cheminée pour remplacer celui qui a été volé.