L'entrepreneur paysagiste Roger Cook installe les imposantes marches en pierre bleue sur un limon qui semble flotter au-dessus du nouveau point d'eau. L'architecte paysagiste Greg Lombardi présente à Kevin O'Connor les plantes faciles d'entretien qu'il a choisies pour créer un écran végétal et un intérêt saisonnier dans le jardin latéral. À l'intérieur, le maître charpentier Norm Abram rencontre le plâtrier Alberto Riponi pour examiner le détail de finition le plus complexe de la maison : un fin joint de plâtre qui crée une subtile ombre autour de chaque fenêtre et porte. Le plombier-chauffagiste Richard Trethewey explique à Kevin pourquoi un refroidisseur est une solution judicieuse pour rafraîchir une maison sur un terrain urbain exigu. Dans la chambre d'amis, Pat Hunt, poseur de revêtements de sol, montre à Kevin le nouveau parquet contrecollé importé d'Europe : un parquet en chêne rouge pré-fini de 16 mm (5/8 po) garanti 30 ans contre le chauffage au sol et dont les lames s'emboîtent sans colle. Steve Bookokian, spécialiste des tapis, explique à Kevin comment il nettoie, sèche et répare 26 tapis orientaux de George.