L'entrepreneur paysagiste Roger Cook montre à Kevin O'Connor comment il installe un caniveau préfabriqué en mousse structurale inclinée à l'entrée du garage. À l'intérieur, Richard Trethewey, expert en plomberie et chauffage, montre à Kevin la tuyauterie radiante installée dans la suite parentale, le tuyau d'évacuation en fonte et les conduites d'eau en PEX intégrés aux murs de la bibliothèque, et comment le système de mini-conduits à haute vitesse permet un gain de place précieux au rez-de-chaussée. Jim Clark, peintre, explique au maître charpentier Norm Abram le défi qu'il doit relever pour élaborer une formule de teinture compatible avec toutes les essences de bois de la maison. Tom Silva, entrepreneur général, montre à Kevin l'isolation en mousse souple expansive à l'eau en cours d'installation au premier étage. Kevin visite le Stata Center du MIT pour découvrir comment l'architecture moderne répond aux besoins de l'une des universités les plus avancées du pays.