L'animateur Kevin O'Connor arrive et découvre que Dan Rourke, spécialiste des revêtements extérieurs, et son équipe appliquent la couche de finition EIFS. Bob Snay, spécialiste des piscines sur mesure, installe un revêtement en galets noirs sur le fond du nouveau bassin. À l'intérieur, l'entrepreneur général Tom Silva supervise la pose de l'escalier en acier. Kevin visite l'atelier de métallerie qui a fabriqué la structure en acier ainsi que l'impressionnante balustrade en bronze en forme de V qui sera installée ultérieurement. Richard McFarland, spécialiste du bois de récupération, présente à Kevin des échantillons de bois provenant du monde entier, tandis que l'équipe de Tom installe un bardage extérieur en séquoia issu de fûts d'olives géants. Richard Trethewey, expert en plomberie et chauffage, informe Kevin de l'avancement des travaux : la nouvelle chaudière est arrivée, les panneaux radiants sont installés sous le rez-de-chaussée et les conduites d'eau en PEX sont en place.