Kevin ouvre l'émission à Concord, dans le Massachusetts, où des dizaines d'ormes majestueux bordaient autrefois Main Street, jusqu'à ce que la graphiose les décime presque tous. Dans la maison témoin, Roger Holloway, spécialiste des ormes, plante deux ormes de Princeton de 7,5 cm de diamètre, un cultivar résistant à la maladie qui contribue au retour de l'orme dans le paysage américain. David Haynes, puisatier, commence à prospecter l'eau dans la cour latérale, tandis qu'Allen Gallant, maître électricien, montre à Norm le défi que représente le câblage des panneaux SIP et de la grange à ossature bois. Susan Arnold, conceptrice lumière, présente à Kevin des solutions d'éclairage créatives dans une autre grange rénovée à Reading, dans le Massachusetts. Tom installe des panneaux individuels de cèdre préfinis, six fois plus rapides à poser que les bardeaux et garantis 35 ans. À la tombée de la nuit, le nouveau puits atteint déjà 60 mètres de profondeur, et le forage se poursuit.