Alors que la maison est sur le point d'être mise en vente, l'agent immobilier Laura Baliestiero montre à Kevin comment elle compte présenter la ferme rénovée aux acheteurs potentiels. Le couvreur Mark McNicholas explique à Norm comment son équipe pose des bardeaux noirs traditionnels à trois pattes, garantis 30 ans, pour obtenir une toiture noire impeccable. Dans la grange, le spécialiste des cheminées Mark Schaub travaille avec Tom et Roger à la conception et à la pose de la nouvelle pierre de foyer en pierre des champs. Dehors, Roger taille la pierre de 225 kg, tandis qu'à l'intérieur, Tom trace les contours du sous-plancher en bois pour accueillir la nouvelle pierre de foyer. Les apprentis charpentiers Joe Langlais et Laura Cyr commencent à installer des panneaux de bardeaux de cèdre préfinis sur la grange, tandis que Kevin se rend au lycée régional de Minuteman pour observer les activités des apprentis en dehors des chantiers. En fin de journée, Kevin aide l'équipe à faire rouler la pierre de foyer finie dans la grange à l'aide d'un système de rouleaux en PVC. Grâce aux gabarits précis de Tom et à la découpe de précision de Roger, l'ajustement est parfait.