Tom annonce qu'après deux jours de forage, les puisatiers ont enfin trouvé de l'eau à 213 mètres de profondeur. Norm montre à Kevin l'avancement des travaux du futur garage et lui explique comment chauffer l'espace grâce à un système de chauffage radiant à cinq zones intégré à la dalle. Dans la grange, Norm surprend le maçon Tony Martin en train de créer un parement pour l'encadrement de la cheminée, à partir de pierres des champs et de mortier. Dans une entreprise de matériaux de construction en pierre à Woburn, dans le Massachusetts, Kevin apprend à choisir des comptoirs en granit auprès de la spécialiste Susan Tuller et de la décoratrice d'intérieur Alexa Hampton. La spécialiste des couleurs de peinture Bonnie Krims présente à Kevin des palettes de couleurs historiques pour la maison du projet. Afin de faciliter le travail de peinture (et celui de son équipe), l'entrepreneur en peinture Jim Clark installe son atelier dans le sous-sol chauffé pour peindre le bardage en fibrociment avant sa pose.