Tom montre à Kevin comment les bardeaux de cèdre rouge sont posés en rangées décoratives, selon un motif classique du début du XXe siècle conçu par Holly. Tom lui montre la partie la plus complexe du travail : le tressage des bardeaux pour couvrir les angles extérieurs et intérieurs. Norm utilise un gabarit et une défonceuse pour découper les ouvertures des nouvelles fenêtres dans l’ancienne porte de grange. Kevin l’aide à renforcer l’arrière de la porte, puis à poser la première fenêtre, insérée par l’arrière pour conserver une façade basse. Richard présente à Kevin la chaudière murale à condensation compacte qui permet de gagner de la place et de l’énergie, et qui est quasiment silencieuse ; elle est plus silencieuse que la plupart des réfrigérateurs. À Spring Green, dans le Wisconsin, Tom Kaiser, expert en vitrage isolant, explique à Kevin comment le verre des fenêtres résidentielles est recouvert d’une couche d’argent pour une meilleure efficacité énergétique, puis assemblé en deux et rempli d’argon pour former des panneaux de vitrage isolant. De retour à Concord, Jeff rencontre Roger et l'architecte paysagiste Stephan.