Norm trouve Tom en train d'installer des moulures extérieures qui ressemblent à du bois mais qui sont en réalité en PVC cellulaire et donc imputrescibles. À l'intérieur, Kevin trouve Jeff en train de finaliser le plan d'éclairage avec le maître électricien Allen Gallant. Dans la future véranda, Kevin aide Norm et Tom à installer les nouvelles fenêtres à revêtement qui ressemblent trait pour trait aux fenêtres en bois traditionnelles de Janet sur la maison principale. Dans une usine de Menomonie, dans le Wisconsin, qui produit plus de 550 tonnes de verre par jour, l'expert en verre flotté Al Slavich montre à Kevin comment le verre pour fenêtres résidentielles est fabriqué à l'aide d'une technologie de pointe. Une fois la plomberie brute terminée et inspectée, il est temps de couler la dalle. Pour réduire les coûts, Tom montre à Kevin comment fabriquer du béton à partir de zéro - 3 parts de gravier, 2 parts de sable, 1 part de ciment - en le mélangeant sur place avec une bétonnière portable.