Par une des premières journées fraîches d'automne, Kevin arrive et trouve Roger en train de creuser le chantier en vue de l'installation des aménagements extérieurs. Le couvreur Alex Alpert montre à Kevin comment son équipe installe une toiture en cuivre à joints debout sur la nouvelle extension. Tom fait visiter à Kevin les espaces intérieurs en cours de construction, lui montrant comment le rez-de-chaussée peut être transformé pour accueillir une maison de plain-pied si les propriétaires, Jackie et Len Buckley, en ont besoin. À l'étage, Richard montre à Kevin la nouvelle baignoire balnéo en fonte de 1,50 m, un sèche-serviettes européen qui servira également de chauffage principal, et un climatiseur split qui maintiendra la fraîcheur de tout l'étage pendant l'été. La nouvelle fenêtre étant déjà installée au centre de l'ancienne porte du grenier à foin, Norm montre à Kevin comment il fabrique une fausse porte extérieure en panneaux de particules de densité moyenne. Sur l'île de Martha's Vineyard, Kevin visite un autre petit cottage, conçu par l'architecte Jeremiah Eck, pour un couple dynamique.