L'électricien qualifié Allen Gallant installe une gaine PVC à soixante centimètres sous la surface de l'allée pour permettre au circuit électrique de 200 ampères d'atteindre le chalet. À l'aide d'une « souris », d'une ficelle, d'une corde de traction et d'un aspirateur (un système appelé « système de pêche » dans le métier), son équipe fait passer les lourds câbles électriques sous terre, de la rue jusqu'au chalet, sur une distance de plus de soixante mètres. L'architecte Sarah Susanka montre à Kevin une maison de 280 mètres carrés qui illustre les principes de conception fondamentaux exposés dans « The Not So Big House », son best-seller. Au deuxième étage du chalet, le charpentier Jason Wood fixe de nouvelles poutres de 5 x 20 cm aux chevrons existants de 5 x 10 cm et découpe une ouverture dans le toit pour installer la nouvelle lucarne. Norm et Tom retirent la vieille section de toit et laissent entrer la lumière à l'étage pour la première fois en près de cent ans.