Kevin arrive à la maison du projet, tout juste après son jogging sur la piste d'Emerson Field – un vaste complexe comprenant des aires de jeux, des courts de tennis et des terrains de sport – situé juste derrière chez les Bernard. Janet demande à Tom de déplacer l'escalier du porche de la maison principale, qui semble désormais trop proche du futur parking et trop imposant. Tom propose plusieurs solutions, mais conseille à Janet de consulter Holly avant de se décider. Roger montre à Kevin une vigne de Concord centenaire qui pousse en plein milieu de la zone de travaux. Les chances de survie de la vigne après une transplantation étant minces, Roger choisit de la laisser en place, de la protéger et de la bouturer sur place. À l'arrière, près de la future véranda, Norm montre à Kevin comment installer des seuils en bois traité sous pression de 5 x 15 cm (2 x 6 pouces) bien d'équerre sur les nouvelles fondations, à l'aide d'isolants en mousse pour joints de seuil et de fixations. À Lincoln, dans le Massachusetts, Kevin rencontre le garde forestier Lou Sideris pour visiter le parc historique national Minuteman et la taverne Hartwell, un bâtiment de 1733 typique de la campagne.