Ils apprennent ainsi que le bâtiment était à l'origine un poulailler d'un étage avec un toit à quatre pans, et qu'il est plus ancien que le règlement d'urbanisme lui-même – une information essentielle pour la suite du projet auprès de la municipalité. 144. Kevin arrive et découvre que le permis de construire, fraîchement délivré, est apposé sur le bâtiment et que les travaux ont enfin commencé. Holly est officiellement embauchée et Kevin lui rend visite à son bureau pour examiner les premiers plans, les élévations et une maquette du chalet. Le règlement d'urbanisme n'autorise qu'une légère augmentation du volume total ; le nouveau chalet d'une chambre fera donc moins de 93 mètres carrés une fois terminé. Norm et Tom s'apprêtent à étayer un mur bombé, mais découvrent un seuil fortement pourri qu'il faut remplacer avant de pouvoir poursuivre. Ils mettent Kevin à contribution et construisent deux murs provisoires ; une fois en place, ils soulagent le mur extérieur fragilisé. Le seuil pourri est retiré et un nouveau seuil traité sous pression est installé. Kevin visite ensuite une ancienne remise à calèches transformée à Winchester, dans le Massachusetts, qui regorge d'idées intéressantes pour le projet.