Kevin trouve Roger en train d'inspecter une nouvelle livraison de pierre bleue de Pennsylvanie et de pavés importés d'Inde. À l'arrière, Roger montre à Kevin la bonne méthode pour aménager une terrasse en pierre bleue, en utilisant de la poussière de pierre et du ciment sur une couche de drainage d'un mètre. À l'intérieur du cottage, Tom montre à Kevin comment l'entrepreneur Paul Landry pose des plaques de plâtre – un nouveau produit incombustible, résistant à l'humidité et aux moisissures – une innovation importante face aux problèmes de moisissures qui continuent de sévir dans le secteur du bâtiment. Richard montre à Kevin l'échangeur de chaleur air-air (qui assurera le renouvellement de l'air) et un nouveau système de chauffage radiant installé dans les murs extérieurs, le long de l'escalier. Kevin retrouve Janet et la décoratrice d'intérieur Tricia McDonagh pour un aperçu de ses choix d'aménagement pour le cottage. Holly emmène Kevin à Acton, dans le Massachusetts, pour lui montrer l'appartement indépendant qu'elle a aménagé pour les parents nonagénaires de la propriétaire, Sylvia Arrom. Dans la cuisine de la maison principale, des amis de la famille…