Steve retrouve notre maître charpentier dans le nouveau bureau de chantier mobile, équipé d'un espace de rangement sécurisé – idéal pour mettre les documents à l'abri des travaux en cours à l'intérieur de la maison et pour suivre les matériaux livrés. Tom montre à Steve l'avancement des travaux, notamment les lucarnes restaurées, les planchers redressés et une méthode ingénieuse pour rehausser le plafond de la cuisine/salle familiale en rabotant 5 cm des solives et en rigidifiant la structure restante avec du bois d'ingénierie et de l'acier pour former des pièces de bois. Le spécialiste des fenêtres, Jay Harman, présente à notre maître charpentier trois types de fenêtres à envisager pour la rénovation : en pin, à revêtement aluminium et en cèdre jaune d'Alaska. Chacune a ses propres qualités (et son propre prix), mais pour un entretien régulier près de l'eau, le choix pourrait bien se porter sur les fenêtres à revêtement aluminium. Enfin, Ted Goodnow, concepteur et fabricant de meubles de cuisine, et Janet McCue, propriétaire de la maison, montrent à Steve une maquette grandeur nature de la cuisine qu'ils envisagent.