Une fois les nouveaux murs en béton coulés, il est temps de les imperméabiliser, une tâche de plus dans une série qui représente près de 30 000 $ pour les nouvelles fondations – soit simplement le coût d'une construction conforme aux normes. En passant en revue l'immense quantité de démolition effectuée et le travail restant à faire, Steve pose la question qui s'impose : ne serait-il pas moins cher, plus rapide et plus judicieux de raser ce vieux bâtiment fatigué et d'en construire une réplique neuve ? Notre maître charpentier et Tom ont fait les calculs, et bien que ce soit plus simple, cela coûterait environ un million de dollars de plus que la rénovation prévue. De plus, ajoute Tom, nous sauvons la vieille maison, ce qui a de la valeur. Après avoir visité l'un des plus beaux bâtiments de style Shingle encore existants, le Stonehurst de H. H. Richardson à Waltham, dans le Massachusetts, Steve revient plus convaincu que jamais que sauver ce qui reste de la maison des McCues est la bonne chose à faire.