Steve observe la rotonde publique en bord de mer et le « restaurant de souper » qui bordent notre propriété, accompagné de John Huss, président de la Société historique de Manchester. Près de quatre bennes à ordures ont été démantelées et Steve, notre maître charpentier, et Tom visitent le bâtiment pour constater l'état des lieux de sa rénovation et discuter des travaux prévus. L'architecte Stephen Holt et le propriétaire, David McCue, continuent d'explorer les options pour offrir aux McCue l'espace et la luminosité qu'ils recherchent dans la cuisine et le salon : certaines solutions sont radicales et coûteuses, d'autres reposent sur des modifications plus subtiles mais ingénieuses. Impossible, en revanche, de modifier l'emprise au sol : le béton des fondations de l'extension et du porche est arrivé. Au sous-sol, une fuite de fioul provenant d'une des anciennes cuves en acier a contraint Richard Trethewey à intervenir : il a fait venir d'Europe deux nouvelles cuves à revêtement en polyéthylène, garanties imputrescibles. Finalement, Steve apprend f