La journée commence par les travaux d'aménagement paysager de Roger Cook. Avec son équipe, il abat quelques arbres qui menaçaient la maison, déplace une douzaine de rhododendrons et d'azalées qui gênaient la nouvelle extension, et se prépare à déplacer un conifère de 7,5 mètres et un cornouiller de 6 mètres en démembrant leurs racines et en utilisant une grande pelle mécanique. À l'intérieur, l'architecte Stephen Holt présente une maquette de la rénovation proposée aux propriétaires, David McCue et Steve. En résumé, il espère redonner au bâtiment toute sa splendeur architecturale d'antan, tout en résolvant certains problèmes d'agencement pour mieux l'adapter au quotidien des McCue. Le réaménagement intérieur comprend notamment le placement de la cuisine au centre de la maison, une configuration qui n'existait pas dans la construction d'origine de style Shingle. Pour prouver la faisabilité du projet, Holt emmène David et Steve visiter une maison voisine, d'une époque similaire, où il a réalisé une transformation comparable pour son client. De retour à la maison, notre maître charpentier et