Steve Thomas ouvre à nouveau l'émission depuis le port de Boston, cette fois-ci à bord du STS Sagres, le magnifique voilier portugais participant au défilé des grands voiliers. Pendant ce temps, les téléspectateurs admirent les imposants échafaudages qui entourent la maison de ville de Charlestown. À son arrivée sur le chantier, Dan lui fait visiter la cuisine et les salles de bains entièrement vidées, révélant ainsi tout l'espace intérieur disponible pour la construction. Ce que Dan et Heather pourront y construire reste encore à déterminer, comme Steve le découvre lors de sa visite au service d'inspection de Boston avec l'architecte Jack French. Si certaines parties du plan de construction annoncé sont approuvées, d'autres sont soumises à un examen de zonage. Au sous-sol, on retrouve Tom en train de tracer des lignes pour créer un nouveau sol de niveau avant de préparer la zone pour le coulage du béton. Richard Trethewey, expert en chauffage et plomberie, nous éclaire sur le sujet des canalisations, expliquant comment les tuyaux en PVC peuvent revêtir les tuyaux en terre cuite existants, évitant ainsi de les percer. 94.