Malgré les fortes pluies, les travaux de rénovation de Charlestown avancent à grands pas. Dan grimpe sur le nouvel échafaudage pour admirer la vue grise sur la ville et discuter des problèmes liés à la construction d'une terrasse sur le toit à quatre pans du bâtiment. Pendant ce temps, l'animateur Steve Thomas découvre comment combler un conduit de cheminée, un élément structurel de la maison, avant de connaître le diagnostic concernant le plâtre auprès du spécialiste de la conservation du patrimoine, Rory Brennan. Richard emmène Heather dans une casse de plomberie voisine pour voir si la propriétaire, Fran Fahey, serait intéressée par un échange : elle pourrait récupérer une baignoire à pattes et un lavabo sur colonne contre les radiateurs sophistiqués dont sa maison n'a plus besoin. Les travaux au sous-sol franchissent une étape importante avec la coulée de la nouvelle dalle. Tom et Dan s'attellent sans tarder à l'aménagement et à la construction des nouvelles pièces du sous-sol une fois la dalle posée.