Steve Marken, entomologiste et spécialiste de la lutte antiparasitaire, nous fait visiter la maison et nous montre les dégâts causés par les termites. Il nous explique les conditions qui ont mené à l'infestation initiale. À l'arrière, Roger Cook nous présente le puits perdu et le système de drainage qu'il a installés pour gérer le problème d'eau. L'équipe de « This Old House » travaille avec Jim McLaughin, terrassier, pour retirer l'ancienne conduite d'eau galvanisée et la remplacer par un nouveau tuyau en cuivre, sans avoir à creuser la pelouse. Les propriétaires, Sue Denny et Christian Nolen, testent différentes couleurs de peinture extérieure sur le côté du bâtiment. Notre hôte leur conseille de consulter Andrea Gilmore, experte en peinture pour bâtiments historiques. À l'intérieur, Christian, le propriétaire, découvre l'effet, ou l'absence d'effet, du puits de lumière qu'il envisage d'installer au-dessus de l'escalier central.