Roger Cook et Christian Bilodeau plantent des conifères de neuf mètres de haut pour créer un écran végétal dans le jardin, à l'aide de la pelle à arbres de Christian. Tom nous informe de l'avancement des travaux : les dégâts causés par les termites ont nécessité le remplacement des trois porches, le câblage est bien avancé et la plomberie a déjà été inspectée. Sur la pelouse, Christian et Sue, les propriétaires, appliquent une première couche de peinture de finition sur une partie des plus de 8 000 nouveaux bardeaux de cèdre rouge et nous montrent la nouvelle palette de couleurs, fidèle à l'histoire : vert olive clair pour le corps de la maison, jaune paille pour les boiseries et rouge citrouille pour les bardeaux décoratifs et les châssis de fenêtres. L'électricien Allen Gallant raccorde la maison au réseau électrique de Boston Edison, tandis que l'équipe découpe le toit pour installer le nouvel esplanade. Enfin, nous visitons la carrière de granit et l'atelier de finition où de nouveaux blocs de granit rose sont préparés pour la partie avant des fondations de la maison de Watertown, afin de s'harmoniser avec le reste du granit sur les côtés et à l'arrière du bâtiment.