L'équipe de This Old House installe une cheminée à foyer ouvert avec un élégant foyer en fonte. David Liberty, spécialiste en rénovation de fenêtres, nous présente sa méthode de restauration des fenêtres existantes à l'aide de matériaux traditionnels et durables. George Putnam, un ami de l'émission, utilise un nouveau décapant pour enlever les couches de peinture qui recouvrent les sculptures décoratives du pignon avant, tandis que notre hôte rend visite aux nouveaux propriétaires de la maison de la saison précédente, une demeure coloniale de 1724 à Milton, dans le Massachusetts. Notre maître charpentier fait le point avec Steve Hayes, spécialiste audiovisuel, pendant qu'il installe des faisceaux de câbles « évolutifs » à travers les murs et les raccorde à un tableau électrique central. Enfin, Ted Goodnow, ébéniste, et la propriétaire, Sue Denny, nous montrent l'avancement des travaux de finition de la cuisine.