Les finitions ont commencé au projet Milton. Nous observons le peintre John Dee appliquer la gomme-laque et la cire sur le pin blanc ancien décapé du mur de façade ; il s’harmonise désormais avec le salon adjacent. L’équipe manœuvre une grue qui fait passer la nouvelle baignoire de 222 kg par la fenêtre de la salle de bain principale. Nous visitons la fonderie du Wisconsin où elle a été fabriquée. Pendant ce temps, les frères Ferrante, carreleurs, préparent des carreaux de calcaire de 40 x 40 cm pour le sol de la salle de bain à l’aide d’une scie à eau spéciale. Dehors, notre hôte rencontre un exterminateur de termites qui utilise un appât à base d’hormones de croissance pour éradiquer les colonies souterraines. À l’étage, Ken Winchester, installateur de systèmes de chauffage, ventilation et climatisation, nous présente l’échangeur de chaleur air-air, élément essentiel qui insuffle de l’air frais en remplaçant l’air vicié et humide de la maison. Dans la cour, la nouvelle fontaine en fer est arrivée et l’équipe apporte les dernières touches à la clôture en cèdre vert ajouré. Nous rencontrons Glenn Bowman, qui découpe et installe des comptoirs en stéatite. 30.