La chef Marian Morash, du restaurant Victory Garden, et le concepteur de cuisines Phil Mossgraber travaillent à peaufiner les plans de la nouvelle cuisine, en accordant une attention particulière à l'emplacement des fenêtres et des appareils électroménagers. Dans l'atelier, T.J. Silva utilise un pulvérisateur sans air pour appliquer une sous-couche anti-taches sur les murs et le plafond intérieurs, tandis que l'équipe commence la pose du nouveau système de bardeaux : des panneaux de 60 cm x 240 cm, précontraints, avec des éléments d'angle tressés, rapides à poser et moins coûteux que les bardeaux traditionnels non installés. Steve Yusko, consultant en systèmes de sécurité, nous présente l'émetteur radio sans fil qui reliera les alarmes de la propriété à une centrale de surveillance, en complément de la liaison téléphonique classique. Dans la salle multimédia, Steve Hayes, expert audiovisuel, installe les câbles des haut-parleurs et ajuste l'antenne parabolique DSS (système numérique par satellite) sur le toit pour une réception optimale. Enfin, Josh Feinstein, concepteur lumière, nous fait découvrir les nombreuses options de contrôle d'éclairage disponibles pour la nouvelle maison.